Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

ORCA Horizon UG (haftungsbeschränkt) Schillerstraße 67 12305 Berlin

Vertreten durch den Geschäftsführer Emir Ismail Ülker E-Mail: info@orcahorizon.de Telefon: +49 179 4168656

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, oder soweit Nutzer in eine weitergehende Verarbeitung eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anfragen über das Kontaktformular) ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Soweit die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unsererseits oder eines Dritten erforderlich ist und die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht überwiegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde unseres Bundeslandes:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Friedrichstr. 219, 10969 Berlin

4. Hosting und Website-Baukasten

Diese Website wird über den Website-Baukasten "MyWebsite" der IONOS SE betrieben und dort gehostet. Anbieter ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur ("IONOS"). Beim Besuch unserer Website erfasst IONOS automatisch Server-Logfiles, u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, aufgerufene Seite sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung unserer Website). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Präfix "https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies und Einwilligungs-Tool

Unsere Website verwendet ein Cookie-Consent-Tool, über das Sie der Nutzung optionaler Dienste (u. a. Website-Übersetzer, IONOS SiteAnalytics, Google Maps – siehe unten) zustimmen oder diese ablehnen können. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Datenschutzeinstellungen der Website ändern oder widerrufen. Technisch notwendige Cookies, ohne die die Website nicht ordnungsgemäß funktioniert, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Alle optionalen Dienste werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG aktiviert.

7. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Erfasst werden Ihr Name sowie Ihre Nachricht; die Nutzung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie beim Absenden des Formulars über die entsprechende Checkbox erteilen und jederzeit widerrufen können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. IONOS SiteAnalytics

Sofern Sie über unser Consent-Tool zustimmen, setzen wir IONOS SiteAnalytics ein, einen Webanalysedienst der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Damit werten wir das Nutzungsverhalten auf unserer Website aus (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft der Besucher), um unser Angebot zu verbessern. Die Datenerfassung erfolgt laut Anbieter in stark pseudonymisierter bzw. anonymisierter Form. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

9. Google Maps

Sofern Sie zustimmen, binden wir auf unserer Website Karten des Dienstes "Google Maps" des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert; auf diese Datenübermittlung haben wir keinen Einfluss. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Angebote und einer leichten Auffindbarkeit auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

10. Website-Übersetzungsdienst

Unsere Website bietet optional die automatische Übersetzung von Inhalten über einen Drittanbieter-Übersetzungsdienst an. Bei Aktivierung können dabei Daten über Ihre Aktivität auf unserer Website erhoben und ggf. an Server außerhalb der EU/des EWR übertragen werden. Die Nutzung erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG und kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

Hinweis: Bitte den genauen Anbieter dieses Übersetzungsdienstes bei IONOS erfragen und hier ergänzen, damit Name und Sitz des Anbieters konkret benannt werden können.

11. Soziale Medien

Auf unserer Website verweisen wir mit Links auf unsere Profile bei sozialen Netzwerken (u. a. Instagram). Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website; es findet keine automatische Datenübertragung an den jeweiligen Anbieter statt, solange Sie den Link nicht aktiv anklicken. Nach dem Klick gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.